فرق « هل » و « أ » در کلمات پرسشی عربی

:   فرق «هَل» و« أ» چیست؟

:       «هَل» و« أ» هر دو به معنی آیا هستند.

اما فرق «هل» و «أ» این است که :

الف: «هَلْ» برای فعل منفی نمی آید ولی« أ » می آید .مثال:

 (أ لا تَسمَعُ؟   آیا نمی شنوی؟)

ب:« هَلْ » در جمله ای که مخاطب را بین دو سؤال قرار می دهیم و پاسخ نَعَم یا لا انتظار نداریم معمولاً نمی آید. در چنین حالتی «أ» می آید. مثال:

  

(أ أنتَ کَسَرْتَ الزُّجاجَ أم أخوک؟ - أخى)

(آیا تو شیشه را شکستی یا برادرت ؟ برادرم.)

ضمناً  «هل» و «أ» حرف استفهامند نه اسم استفهام.